Zoals de deur draait op haar scharnieren, zo draait de luiaard op zijn bed.

De luiaard verbergt zijn hand in zijn schoot; het verdriet hem die weer naar zijn mond te brengen.

De luiaard is wijzer in zijn eigen ogen dan zeven mannen die een antwoord kunnen geven.

Hij die voorbijgaat en zich mengt in een twist die hem niet aangaat, is als iemand die een hond bij de oren grijpt.

Als een razend man die brandende fakkels, pijlen en de dood werpt,

Waar geen hout is, gaat het vuur uit; zo houdt de twist op waar geen kwaadspreker is.

Zoals kolen zijn voor gloeiende kolen en hout voor vuur, zo is een twistziek man om twist te ontsteken.

De woorden van een kwaadspreker zijn als wonden, en zij dringen door tot in de binnenste delen van de buik.

Brandende lippen en een boos hart zijn als een scherf bedekt met zilverschuim.

Hij die haat, bedekt het met zijn lippen, en legt bedrog op in zijn binnenste;