Want de heer des huizes is niet thuis, hij is op een verre reis gegaan:

Hij heeft een buidel geld meegenomen, en zal thuiskomen op de vastgestelde dag.

Door haar vele mooie woorden deed zij hem zwichten; met de vleiing van haar lippen drong zij hem voort.

Hij gaat haar terstond achterna, zoals een os naar de slachting gaat, of zoals een dwaas naar de bestraffing der gevangenen;

Totdat een pijl zijn lever doorboort; zoals een vogel haast naar de strik, en niet weet dat het om zijn leven gaat.

Laat uw hart niet neigen tot haar wegen, dwaal niet af op haar paden.

Want zij heeft velen neergeveld die gewond raakten; ja, vele sterke mannen zijn door haar gedood.

Haar huis is de weg naar het dodenrijk, neerdalend naar de kamers des doods.